Table of Contents
Dil Ibadat Kar Raha Hai‘s lyrics were penned by Sayeed Qadri for the 2009 film Tum Mile starring Emraan Hashmi and Soha Ali Khan. Pritam‘s music for the song is only enhanced by KK‘s always soulful singing. What will remain one of his most enduring songs, KK’s Dil Ibaadat, lyrics and singing included, are a classic.
Dil Ibadat Kar Raha Hai song details
Song Title | Dil Ibaadat Kar Raha Hai |
---|---|
Movie | Tum Mile (2009) |
Singer | KK |
Lyricist | Sayeed Qadri |
Music Director | Pritam Chakraborty |
Dil Ibadat Kar Raha Hai Song Lyrics in English
Romanized Hindi
Tujhko main kar loon haansil, lagi hai yahi dhun
Zindagi ki shaakh se loon, kuch haseen pal main chun
Tujhko main kar loon haansil, lagi hai yahi dhun
(2)
Jo bhi jitne pal jeeyoon, unhe tere sang jeeyoon
Jo bhi kal ho ab mera, usse tere sang jeeyoon
Jo bhi saansein main bharoon, unhe tere sang bahroon
Chaahe jo ho raasta, usse tere sang chaloo
Dil ibadat kar raha hai, dhadkane meri sun
Tujhko main kar loon haansil, lagi hai yahi dhun
[Music]
Mujhko de tu mit jaane, ab khud se de mil jaane
Kyun hai yeh itna faasla
Lamhe yeh phir na aane, inko tu na de jaane
Tu mujhpe khud ko de lutaa
Tujhe tujhse tod loon, kahin khud se jod loon
Mere jism-o-jaan pe aa, teri khushboo odh loon
Jo bhi saansein main bharoon, unhe tere sang bahroon
Chaahe jo ho raasta, usse tere sang chaloo
Dil ibadat kar raha hai, dhadkane meri sun
Tujhko main kar loon haansil, lagi hai yahi dhun
[Music]
Baahon mein de bas jaane, seene mein de chhup jaane
Tujh bin main jaoon toh kahaan?
Tujhse hai mujhko paane, yaadon ke woh nazraane
Ik jinpe hakk ho bas mera
Teri yaadein mein rahoon, tere khwaabon mein jagu
Mujhe dhoonde jab koi, teri aankhon mein miloo
Jo bhi saansein main bharoon, unhe tere sang bahroon
Chaahe jo ho raasta, usse tere sang chaloo
Dil ibadat kar raha hai, dhadkane meri sun
Tujhko main kar loon haansil, lagi hai yahi dhun …
Dil Ibadat Kar Raha Hai Meaning in English Translation
My heart prays, that you hear its rhythm soon
May you been mine, is its only imploring tune
From life’s tree, let me pluck our moments of boon
Let me make you mine, is all I ever croon
(2)
Each of this journey’s moments, may we live together
May I be with you, whatever tomorrow’s weather
Every breath I take, may you be always along
I hope you walk with me, whatever path my song
My heart prays, that you hear its rhythm soon
May you been mine, is its only imploring tune
[Music]
Come melt into my being, so our hearts can join in seeing
Why do we need this wide abyss?
These moments are priceless and pure, don’t leave them behind unsure
Lose yourself into our bliss
Let me break you away from yourself, make you a part of me, perchance
Enter my body and soul, let me be enveloped by your fragrance
Every breath I take, may you be always along
I hope you walk with me, whatever path my song
My heart prays, that you hear its rhythm soon
May you been mine, is its only imploring tune
[Music]
Let me live in your embrace, disappear into your heart without a trace,
Where could I possibly be without you?
Through you I want to seek, of memories that peek,
On which only I can have my grasp true
Let me live in our reminisces fond, awake in dreams of our bond,
When someone seeks me out, they’ll find me through your eyes and beyond
Every breath I take, may you be always along
I hope you walk with me, whatever path my song
My heart prays, that you hear its rhythm soon
May you been mine, is its only imploring tune …
Dil Ibadat Kar Raha Hai Lyrics in Hindi
Devanagari Script
तुझको मैं कर लूँ हांसिल, लगी है यही धुन
ज़िंदगी की शाख से लू, कुछ हसीन पल मैं चुन
तुझको मैं कर लू हांसिल, लगी है यही धुन
(2)
जो भी जित्ने पल जीयूँ , उन्हें तेरे संग जीयूँ
जो भी कल हो अब मेरा, उसे तेरे संग जीयूँ
जो भी साँसे मैं भरूँ, उन्हें तेरे संग भरूँ
चाहे जो हो रास्ता उसे तेरे संग चलू
दिल इबादत कर रहा है, धड़कने मेरी सुन
तुझको मैं कर लूँ हांसिल, लगी है यही धुन
[संगीत]
मुझको दे तू मिट जाने, अब खुदसे दिल मिल जाने
क्यूँ है यह इतना फासला
लम्हें यह फिर ना आने, इनको तू ना दे जाने
तू मुझ पे खुदको दे लुटा
तुझे तुझसे तोड़ लूँ, कही खुदसे जोड़ लूँ
मेरे जिस्म-ओ-जान मे आ, तेरी खुशबू ओढ़ लूँ
जो भी साँसे मैं भरू, उन्हें तेरे संग भरू
चाहे जो हो रास्ता उसे तेरे संग चलू
दिल इबादत कर रहा है, धड़कने मेरी सुन
तुझको मैं कर लूँ हांसिल, लगी है यही धुन
[संगीत]
बाहों में दे बस जाने, सीने में दे छुप जाने
तुझ बिन मैं जाऊं तो कहां?
तुझसे है मुझे को पाने, यादों के वो नज़राने
एक जिनपे हक़ हो बस मेरा
तेरी यादों में रहूँ, तेरे ख्वाबो में जगूं
मुझे ढूंढे जब कोई, तेरी आँखो में मिलू
जो भी साँसे मैं भरू, उन्हें तेरे संग भरू
चाहे जो हो रास्ता उसे तेरे संग चलू
दिल इबादत कर रहा है, धड़कने मेरी सुन
तुझको मैं कर लूँ हांसिल, लगी है यही धुन …