Dil kabootar khana hai

In the early 2000s, there was a rash of films that were either made by film-makers of India origin living in other parts of the world, or by Indian film-makers about the Indian diaspora, and clearly targeted at that audience. Even if they were in Hindi, they were not quite Bollywood films, and in fact they varyingly paid homage to or outright ridiculed popular Hindi cinema tropes within their story. Inevitably, some of them attempted to incorporate the traditional bundle of songs that are part of any Hindi film into the proceedings, in subtle and sometimes less subtle ways. Dil kabootar khana hai, from Deepa Mehta’s 2002 Canadian production Bollywood/Hollywood is one such song that stands out in memory.
Continue reading